Коды ошибок

Примечание: Все сообщения о кодах ошибок хранятся в таблице, называемой _tblErrorMessages и могут быть открыты по индексу их кода ошибки. Например, при получении указателя (индекса) таблицы _tblErrorMessages[1000] будет выбрана строка кода ошибки "The specified file could not be found." - "Указанный файл не был найден."

Код неизвестной ошибки (9999)

9999

Коды ошибок, связанных с файлами (1000-1099)

1000

"The specified file could not be found."
"Указанный файл не был найден."

1001

1002

"The specified path was not found."
"Указанный путь не был найден."

1003

"The .exe file is invalid (non-Win32 .exe or error in .exe image)."
"Файл .exe неправильный (не-Win32 .exe или ошибка в образе .exe)."

1004

"The operating system denied access to the specified file."
"Операционная система отказала в доступе к указанному файлу."

1005

"The file name association is incomplete or invalid."
"Взаимосвязь (ассоциация) имени файла незакончена или неверна."

1006

"The DDE transaction could not be completed because other DDE transactions were being processed."
"DDE транзакция не может быть завершена, так как другие DDE транзакции уже запущены."

Примечание переводчика: DDE (Dynamic Data Exchange) - динамический обмен данными (технология для обмена данными в процессе работы приложений - низкоуровневое межзадачное взаимодействие в Windows).
Транзакция (transaction) - логическая единица работы (logical unit of work, LUW), состоящая из запроса (например, к базе данных) и получения результатов его обработки.

1007

1008

"The DDE transaction could not be completed because the request timed out."
"DDE транзакция не может быть закончена, так как запрошенное время закончилось."

1009

"The specified dynamic-link library was not found."
"Указанная динамически-подключаемая библиотека (.dll файл) не была найдена."

1011

"There is no application associated with the given file name extension.
This error will also be returned if you attempt to print a file that is not printable."
"Нет программы, ассоциированной с данным расширением имени файла.
Эта ошибка также будет возвращена при попытке отпечатать файл, не предназначенный для печати."

1012

"There was not enough memory to complete the operation."
"Не хватает памяти для завершения операции."

1013

"File execution failed."
"Исполнение файла завершилось неудачей."

1014

"A sharing violation occurred."
"Произошло нарушение распределения."

1015

"Could not determine viewer class name."
"Не могу определить вьювер имени класса."

1016

"Could not determine viewer command line."
"Не могу определить вьювер командной строки."

1017

"Associated viewer was not an executable file."
"Соответствующий вьювер не был исполняемым файлом."

1018

"Associated viewer executable does not exist."
"Исполняемый файл соответствующего вьювера не существует."

1019

1020

"Invalid destination specified."
"Указано неверное назначение (целевой адрес)."

1021

"Source file(s) does not exist."
"Файл(ы)-источник не существует."

1022

"Destination directory does not exist."
"Папка назначения не существует."

1023

"Failed to copy one or more files."
"Неудача при копировании одного или более файлов."

1024

"Failed to delete one or more files."
"Неудача при удалении одного или более файлов."

1025

"Failed to schedule delete on reboot."
"Неудача при планированном удалении при перезагрузке."

1026

"Failed to schedule move on reboot."
"Неудача при планировании перемещения при перезагрузке."

1027

"Operation aborted by user."
"Операция прервана пользователем."

1028

"An error occurred while calling the callback function."
"Ошибка случилась во время вызова возвращающейся функции."

1029

"Error, the callback function could not be found."
"Ошибка, возвращающаяся функция не найдена."

1030

"Could not get the size of the version information."
"Не могу получить размер из информации о версии."

1031

"Could not get the file version information."
"Не могу получить информацию о версии файла."

1032

"The specified filename contains invalid characters."
"Указанное имя файла содержит неверные символы."

1033

"The destination file already exists."
"Папка назначения уже существует."

1034

"An unknown error occurred."
"Произошла неизвестная ошибка."

1035

"Run on reboot command failed, could not open key."
"Команда на перезагрузку окончилась неудачей, не могу открыть ключ."

1036

"Run on reboot command failed, could not set value."
"Команда на перезагрузку окончилась неудачей, не могу установить значение."

1037

"Could not set the file's attributes."
"Не могу установить атрибуты файла."

1038

"Could not set file's compressed attribute."
"Не могу установить атрибут сжатия."

1039

"Could not create destination Folder."
"Не могу создать папку назначения."

1040

"Could not create a backup of one or more files."
"Не могу создать резервную копию одного или более файлов."

1041

1045

"File execution failed, elevation required."
"Ошибка исполнения файла, требуется повышение прав."

Ошибки с общими объектами (1100-1199)

1100

"The specified object could not be found."
"Указанный объект не был найден."

1101

"Play command failed."
"Команда Воспроизведение (Play) завершилась неудачей."

1102

"Pause command failed."
"Команда Пауза (Pause) завершилась неудачей."

1103

"Media does not support seeking."
"Медиа (носитель) не поддерживает поиск."

1104

"Seek command failed."
"Команда Поиск (Seek) завершилась неудачей."

1105

"Stop command failed."
"Команда Стоп (Stop) завершилась неудачей."

1106

"Could not display dialog."
"Не могу показать диалоговое окно."

1107

"File is too large to read."
"Файл очень велик для чтения."

1108

"The specified file could not be opened."
"Указанный файл не может быть открыт."

1109

"The image file could not be found."
"Графический файл не найден."

1110

"Could not determine the size of the media."
"Не могу определить размер медиафайла."

1115

"Exception thrown by internal control."
"Обработка исключений внутренним контролем."

1118

"Action cannot be performed on disabled object."
"Действие не может быть выполнено на неработающем объекте."

1120

"Failed to create object, an object with that name already exists."
"Ошибка при создании объекта, объект с таким именем уже существует."

1123

"Failed to create object, invalid object type."
"Ошибка при создании объекта, неверный тип объекта."

1126

"Failed to create object."
"Ошибка при создании объекта."

1128

"The specified event could not be found."
"Указанное событие не найдено."

1130

"Invalid z-order position value."
"Неверное значение положения в глубину (z-order)."

1140

"Error plugin version not supported."
"Ошибочная версия плагина не поддерживается."

Ошибки со звуком (1200-1299)

1200

"The specified channel is out of range."
"Указанный канал вне диапазона."

1201

1202

"Set volume command failed."
"Ошибка команда установки громкости (volume)."

1203

"Could not determine volume level."
"Не могу определить уровень громкости."

1204

"Error CHANNEL_ALL not supported for the Audio.Load action."
"Ошибка CHANNEL_ALL не поддерживается действие Audio.Load."

1205

"Error CHANNEL_ALL not supported for the Audio.GetVolume action."
"Ошибка CHANNEL_ALL не поддерживается действие Audio.GetVolume."

1206

"Error CHANNEL_ALL not supported for the Audio.GetCurrentPos action."
"Ошибка CHANNEL_ALL не поддерживается действие Audio.GetCurrentPos."

1207

"Error CHANNEL_ALL not supported for the Audio.Seek action."
"Ошибка CHANNEL_ALL не поддерживается действие Audio.Seek."

1208

"Could not determine audio file's length."
"Не могу определить длину аудио файла."

1209

"Could not determine the playback position."
"Не могу определить положение (позицию) воспроизведения."

1210

"Error CHANNEL_ALL not supported for the Audio.GetOggTags action."
"Ошибка CHANNEL_ALL не поддерживается действие Audio.GetOggTags."

1211

"Error sound system not initialized."
"Ошибка звуковая система не иниацилизирована (не установлена в исходное положение)."

1212

"Error file does not appear to be of type Ogg-Vorbis."
"Ошибка файл не является Ogg-Vorbis типом."

Ошибки со страницами (1300-1399)

1300

"The specified page does not exist."
"Указанная страница не существует."

1301

"Could not resolve the current page."
"Не могу разрешить текущую страницу."

1302

"No radiobutton in specified group."
"В указанной группе нет радиокнопки (radiobutton)."

1303

"Error, cannot navigate pages while a dialog is visible."
"Ошибка, не могу перемещать страницы, при видимом диалоговом окне."

Ошибки, связанные с диалоговыми окнами состояния (1400-1499)

1400

"Could not show status dialog."
"Не могу показать диалоговое окно состояния."

1401

"Could not hide status dialog."
"Не могу скрыть диалоговое окно состояния."

1402

"Could not set the status text on the status dialog."
"Не могу установить текст состояния в диалоговое окно состояния."

1403

"Could not set the progress meter's range on the status dialog."
"Не могу установить диапазон прогресс-метра на диалоговом окне состояния."

1404

"Could not set the progress meter's position on the status dialog."
"Не могу установить положение прогресс-метра на диалоговом окне состояния."

1405

"Could not set the message text on the status dialog."
"Не могу установить текст сообщения в диалоговом окне состояния."

1406

"Could not set the title text on the status dialog."
"Не могу установить текст заголовка в диалоговом окне состояния."

1407

"Could not get the position of the progress meter."
"Не могу получить положение (позицию) прогресс-метра."

Ошибки с файлами .INI (1500-1599)

1500

"Could not delete the specified INI file section."
"Не могу удалить указанный раздел INI файла."

1501

"Could not delete the specified INI file value."
"Не могу удалить указанное значение INI файла."

1502

"Could not set the specified value."
"Не могу установить указанное значение."

Ошибки с реестром (1600-1699)

1600

"Could not create the specified Registry key."
"Не могу создать указанный ключ реестра."

1601

"Could not delete the specified Registry key."
"Не могу удалить указанный ключ реестра."

1602

"Could not delete the specified Registry value."
"Не могу удалить указанное значение реестра."

1603

"The specified sub key does not exist."
"Указанный подключ не существует."

1604

"Could not get the sub key names."
"Не могу получить имена подключа."

1605

"Could not get the specified value's data."
"Не могу получить указанные данные значения."

1606

"Could not get the value names."
"Не могу получить имена значений."

1607

"Could not get the registry value's type."
"Не могу получить тип значения реестра."

1608

"Could not set the specified registry value's data."
"Не могу установить указанные данные значения реестра."

Ошибки, связанные с объектом ListBox (1700-1799)

1700

"Could not add item to ListBox object."
"Не могу добавить пункт в объект ListBox."

1701

"Could not insert item into ListBox object."
"Не могу вставить пункт в объект ListBox."

1702

"Index out of range."
"Указатель (индекс) вне диапазона."

1703

1704

"Invalid value for item checkbox."
"Неверное значение для элемента объекта checkbox."

Ошибки системы (1800-1899)

1800

"Could not get the OS Version information."
"Не могу получить информацию о версии ОС."

1801

"Could not reboot system. OS information not available."
"Не могу перезагрузить систему. Информация ОС недоступна."

1802

1803

1804

"Failure code returned by DllRegisterServer."
"Отказ кода, возвращенного DllRegisterServer."

1805

1806

"Error in call to RegisterTypeLib."
"Ошибка в вызове RegisterTypeLib."

1807

"Error, font name cannot be empty."
"Ошибка, имя шрифта не может быть пустым."

1808

1809

"Failed to add font to system font table."
"Неудача при добавлении шрифта к таблице системных шрифтов."

1810

"Failed to add font to registry."
"Неудача при добавлении шрифта в реестр."

1811

"Failed to remove font from system font table."
"Неудача при удалении шрифта из таблицы системных шрифтов."

1812

"Failed to remove font from registry."
"Неудача при удалении шрифта из реестра."

1813

"Could not retrieve user information."
"Не могу найти информацию пользователя."

1814

"Unknown date format specified."
"Указан неизвестный формат дат."

1815

"Unknown time format specified."
"Указан неизвестный формат времени."

1816

"Unable to determine default language ID."
"Не в состоянии определить ID языка по умолчанию."

1817

"Unable to determine display info."
"Не в состоянии определить отображаемую информацию."

1818

"The server was unable to complete the registration of all the type libraries used by its classes."
"Сервер был не в состоянии завершить регистрацию всех типов библиотек используемых своими классами."

1819

"The server was unable to complete the registration of all the object classes."
"Сервер был не в состоянии завершить регистрацию все классы объекта."

1820

"The server was unable to remove the entries of all the type libraries used by its classes."
"Сервер был не в состоянии удалить записи о всех типах библиотек используемых своими классами."

1821

"The server was unable to remove the entries of all the object classes."
"Сервер был не в состоянии удалить записи о всех классах объекта."

1822

"Failure code returned by DllUnregisterServer."
"Сбой кода, возвращенного DllUnregisterServer."

1823

"Failed to access the number of running processes."
"Нет доступа к числу работающих процессов."

1824

"Failed to enumerate the processes."
"Неудача в перечислении процессов."

1825

"Failed to get the process handle."
"Не удалось получить дескриптор процесса."

1831

"Failed to access the number of running processes."
"Нет доступа к числу работающих процессов."

1832

"Failed to enumerate the processes."
"Неудача в перечислении процессов."

1833

"Failed to get the process handle."
"Не удалось получить дескриптор процесса."

Ошибки, связанные с текстовым файлом (1900-1999)

1900

"Could not open text file."
"Не могу открыть текстовый файл."

1901

"The text file is too large to be read."
"Текстовый файл очень велик для чтения."

1902

"Error, could not save text file."
"Ошибка, не могу сохранить текстовый файл."

Ошибки, связанные с окном программы (2000-2099)

2000

"Error, window handle is not valid."
"Ошибка, недопустимый дескриптор окна."

2001

"Error, could not hide window."
"Ошибка, не могу скрыть окно."

2002

"Error, could not maximize window."
"Ошибка, не могу развернуть окно."

2003

"Error, could not minimize window."
"Ошибка, не могу свернуть окно."

2004

"Error, could not restore window."
"Ошибка, не могу восстановить окно."

2005

"Error, could not show window."
"Ошибка, не могу показать окно."

2006

"Error, could not load transparency map file."
"Ошибка, не могу загрузить файл карты прозрачности."

2007

"Error, could not set window mask."
"Ошибка, не могу установить маску окна."

Ошибки, связанные с приводом диска (2100-2199)

2100

"Error, could not eject drive, action not supported."
"Ошибка, не могу извлечь диск, действие не поддерживается."

2101

"Error, could not calculate free space."
"Ошибка, не могу вычислить свободное пространство."

2102

"Error, could not calculate total size."
"Ошибка, не могу вычислить полный размер."

2103

"Error, could not calculate used space."
"Ошибка, не могу вычислить используемое пространство."

2104

"Failed to get volume information."
"Не удается получить сведения о томе."

Ошибки, связанные с действиями над папками (2200-2299)

2200

2201

"The specified folder does not exist."
"Указанная папка не существует."

2202

"The specified path does not point to a folder."
"Указаный путь не приводит к папке."

2203

2204

"Could not set the current folder."
"Не могу установить текущую папку."

2205

"The destination folder already exists."
"Папка назначения уже существует."

2206

"The folder name contains invalid characters."
"Имя папки содержит недопустимые символы."

2207

"Could not delete base folder."
"Не могу удалить основную папку."

Ошибки, связанные с действиями оболочки (2300-2399)

2300

"Could not create folder for shortcut."
"Не могу создать папку для ярлыка."

2301

"Could not create the link for the shortcut."
"Не могу создать ссылку для ярлыка."

2302

"Error, the shortcut description is longer then 250 characters."
"Ошибка, описание ярлыка длиннее 250 символов."

2303

"Shortcut could not be deleted."
"Ярлык не может быть удален."

2304

2305

"The folder returned is invalid."
"Возвращенная папка неверна."

Ошибки с DLL (2400-2499)

2400

"Failed to load the specified DLL."
"Неудача при загрузке указанной DLL."

2401

"Failed to find the specified function within the DLL."
"Не удалось найти указанную функцию в DLL."

Ошибки с HTTP/FTPWI (2500-2599)

2500

"Failed to create the Internet session."
"Не удалось создание интернет-сессии."

2501

"Failed to create the Internet connection."
"Не удалось создание интернет-соединения."

2502

2503

2504

"Could not open the destination file for writing."
"Не могу открыть файл назначения для записи."

2505

"Invalid HTTP response from server."
"Недопустимый ответ HTTP с сервера."

2506

"An error occurred when downloading information from the server."
"Ошибка при загрузке данных с сервера."

2507

"An error occurred while trying to write to the destination file."
"Ошибка при попытке записи в папку назначения."

2508

"The user has aborted the action."
"Действие прервано пользователем."

2509

"An error occurred while trying to open an FTP file."
"Ошибка при попытке открыть FTP файл."

2510

"An error occurred when trying to write to memory. (Out of memory?)"
"Ошибка при попытке записи в память. (Не хватает памяти?)"

2511

"An error occurred when trying to set the proxy username."
"Ошибка при попытке установить имя пользователя прокси-сервера."

2512

"An error occurred when trying to set the proxy password."
"Ошибка при попытке установить пароль прокси-сервера."

2513

"The request could not be understood by the server. (Bad Syntax)"
"Сервер не понимает запрос. (Плохой синтаксис)"

2514

2515

"The requested URL was not found on the server."
"Запрашиваемый URL не найден на сервере."

2516

"An internal server error has occurred."
"Произошла ошибка внутреннего сервера."

2517

"The server is at full capacity."
"Сервер работает на полную мощность."

Ошибки с ZIP файлом (2600-2699)

Ошибки сжатых файлов

2600

"Could not reenter the zip file."
"Не могу повторно ввести zip файл"

2601

"Unexpected end of zip file."
"Неожиданный конец zip файла."

2602

2603

2604

"Internal logic error."
"Внутренняя логическая ошибка."

2605

"Entry too large to split."
"Входной файл слишком велик для разделения."

2606

"Invalid comment format."
"Неправильный комментарий формата."

2607

"Zip test failed or out of memory."
"Не удалось выполнить проверку zip файла или не хватает памяти."

2608

2609

"An error occurred when using a temp file."
"Ошибка при использовании временного файла."

2610

"A read or seek error occurred."
"Ошибка при чтении или поиске."

2611

"No files were added to the zip file."
"Не были добавлены файлы в zip-файл."

2612

"Missing or empty zip file."
"Отсутствующий или пустой zip файл."

2613

2614

"Couldn't open to write."
"Не могу открыть файл для записи."

2615

"Bad control parameters."
"Плохие параметры управления."

2616

"Could not complete operation."
"Не могу завершить операцию."

2617

"Could not open a specified file to read."
"Не могу открыть указанный файл для чтения."

2618

"Media error. Disk not ready, hardware read/write error."
"Ошибка носителя. Диск не готов, аппаратная ошибка чтения/записи."

2619

"Bad Multi-Volume control parameters."
"Плохие многотомные параметры управления."

2620

"Improper usage of a Multi-Volume Zip File."
"Неправильное использование многотомного zip файла."

Ошибки распакованного файла

2621

"Unexpected end of zip file, the zip file may be corrupted."
"Неожиданный конец zip файла, zip файл может быть поврежден."

2622

"The internal structure of the zip file is invalid."
"Внутренняя структура zip файла неверна."

2623

"Out of memory, not enough memory was available to complete the action."
"Не хватает памяти, не достаточно памяти для завершения действия."

2624

"The zip file could not be found."
"Не удалось найти zip файл."

2625

"There was nothing to extract in the unzip action."
"Не было ничего для извлечения в действии распаковки."

2626

"An error occurred when trying to extract to the same volume."
"Ошибка при попытке извлечь тот же самый том."

2627

"The index specified in the zip file was out of bounds."
"Индекс, указанный в zip файле, перешел границы."

2628

"An error occurred when creating the output file."
"Ошибка при создании выходного файла."

2629

"An error occurred when opening the zip file. The zip file may be locked or unavailable."
"Ошибка при открытии zip файла. Zip файл мог быть блокирован или недоступен."

2630

"An extracted file has an incorrect CRC value and may be corrupted."
"Извлеченный файл имеет неверное значение CRC и мог быть поврежден."

2631

"The operation has been canceled."
"Операция была отменена."

2632

"A file was skipped during the extraction because it is encrypted and no password was specified, or the password was incorrect."
"Файл был пропущен при извлечении, так как был зашифрован, а пароль был не указан или неверен."

2633

"A file was skipped because it used an unknown compression format."
"Файл был пропущен, потому что использовался неизвестный формат сжатия."

2634

"Bad or missing decrypt code, either no password was specified, or the password was incorrect.."
"Неправильная или пропущенная декодировка кода, пароль был или не указан, или неверен.."

2635

"Busy error, the zip file could not be entered."
"Ошибка busy (занято), zip-файл не может быть введен."

2636

"Could not extract volume ID item."
"Не могу извлечь позицию ID тома."

2637

"A bad command structure was used when attempting to unzip the file."
"При попытке распаковки файла была использована неправильная структура команды."

2638

"The operation was canceled through an internal function."
"Операция была отменена через внутреннюю функцию."

2639

"One or more of the files was skipped during the extraction phase. Usually this is caused by an incorrect password."
"Один или более файлов были пропущены в период извлечения. Обычная причина этого - неверный пароль."

2640

"The destination disk was full, and no more information could be written to it."
"Диск назначения был полон, и на него нельзя больше записывать информацию."

2641

"The destination folder could not be created."
"Папка назначения не была создана."

Ошибки с диалоговым окном (2700-2799)

2700

"Could not register window class to create splash dialog."
"Не удалось зарегистрировать класс окна для создания заставки диалогового окна."

2701

"Could not create Flash splash dialog."
"Не могу создать флэш-заставку диалогового окна."

2702

"Could not create image splash dialog."
"Не могу создать графическую заставку диалогового окна."

2703

"Could not create video splash dialog."
"Не могу создать видео заставку диалогового окна."

Ошибки с приложением (2800-2899)

2800

"An error occurred getting the current page name. No current page."
"Произошла ошибка при получении имени текущей страницы. Нет текущей страницы."

2801

2802

2803

"Error, could not get applications window handle."
"Ошибка, не могу получить дескриптор окна приложения."

2804

"The specified icon file could not be found."
"Указанный файл иконку не был найден."

2805

"Failed to set the system tray icon."
"Не удается установить иконку панели задач."

2806

"The application does not contain a system tray icon."
"Приложение не содержит иконку панели задач."

2807

"Failed to set the system tray icon tooltip."
"Не удается установить подсказку иконки панели задач."

Ошибки с внутренними функциями (2900-2999)

2900

"An internal error occurred resolving the specified function."
"Произошла внутренняя ошибка при решении указанной функции."

2901

"A runtime error occurred while calling the function."
"Во время работы произошла ошибка при вызове функции."

2902

"A memory allocation error occurred while calling the function."
"При вызове функции произошла ошибка выделения памяти."

Ошибки строки (3000-3099)

3000

"An invalid index has been specified. Indices must be greater than or equal to -1."
"Был указан неверный указатель (индекс). Указатель должен быть больше или равен -1."

3001

"The specified path is longer then MAX_PATH, or 260 characters."
"Указанный путь длиннее MAX_PATH, или 260 символов."

Арифметические ошибки (3300-3399)

3300

"The specified math value is not valid for the given function."
"Указанное математическое значение неверно для данной функции."

Ошибки, связанные с объектом Каталог (Tree) (3400-3499)

3400

"The item could not be found in the tree."
"Элемент не найден в каталоге."

3401

"An error occurred when trying to update the item in the tree."
"Произошла ошибка при попытке обновления элемента в каталоге."

3402

"An error occurred when trying to insert the item into the tree."
"Произошла ошибка при попытке вставить элемент в каталог."

3403

"Error, the tree's window is not valid. This action needs a valid window to succeed."
"Ошибка, окно каталога не действует. Для продолжения этому действию требуется правильное окно."

3404

"An internal pointer error has occurred."
"Произошла ошибка внутреннего указателя."

3405

"An error occurred when trying to expand the specified item."
"Произошла ошибка при попытке расширения указанного элемента."

Ошибки с MSI (4200-4299)

4200

"Failed to load MSI.DLL. Windows Installer is not installed."
"Неудача при загрузке MSI.DLL. Windows Installer не установлен."

4201

"Failed to load function from MSI.DLL."
"Неудача при загрузке функции из MSI.DLL."

4203

"The user has cancelled the installation."
"Установка отменена пользователем."

4204

"A fatal error occurred during the installation."
"Во время установки произошла критическая ошибка."

4205

"Installation suspended, incomplete."
"Установка приостановлена, не закончена."

4206

"Error unknown product."
"Ошибка неизвестной программы."

4207

4208

"Error unknown component."
"Ошибка неизвестного компонента."

4209

"Error unknown property."
"Ошибка неизвестного свойства."

4210

"The handle is in an invalid state."
"Дескриптор в неверном состоянии."

4211

"MSI configuration data is invalid."
"Данные настройки MSI неверны."

4212

"The component qualifier is not present."
"Компонент определителя не представлен."

4213

"The installation source for this product is not available."
"Источник установки для этого продукта не доступен."

4214

4215

"The SQL query syntax is invalid or unsupported."
"Синтаксис SQL запроса неверен или неподдерживается."

4216

"The record field does not exist."
"Поле записи не существует."

4217

"The Windows Installer service could not be accessed."
"Служба Windows Installer не доступна."

4218

4219

"Another installation is already in progress."
"Уже выполняется другая установка."

4220

"This installation package could not be opened."
"Не удалось открыть этот установочный пакет."

4221

"This installation package could not be opened, it appears to be invalid."
"Не могу открыть этот установочный пакет, он неисправен."

4222

"There was an error starting the Windows Installer service user interface."
"Ошибка при запуске интерфейса пользователя службы Windows Installer."

4223

"There was an error opening installation log file."
"Ошибка при открытии файла журнала установки."

4224

"This language of this installation package is not supported by your system."
"Язык этого установочного пакета не поддерживается операционной системой."

4225

"This installation is forbidden by system policy."
"Данная установка запрещена системной политикой."

4226

"The function could not be executed."
"Функция не может быть выполнена."

4227

"The function failed during execution."
"Отказ функции во время выполнения."

4228

"An invalid or unknown table was specified."
"Была указана неверная или неизвестная таблица."

4229

"The data supplied is the wrong type."
"Подача данных неверного типа."

4230

"Data of this type is not supported."
"Данные такого типа не поддерживается."

4231

"The Windows Installer service failed to start."
"Отказ службы Windows Installer при запуске."

4232

"The Temp folder is either full or inaccessible."
"Папка Temp или переполнена или недоступна."

4233

"This installation package is not supported on this platform."
"Этот установочный пакет не поддерживается этой платформой."

4234

"The install component is not used on this machine."
"Устанавливаемый компонент не используется на этой машине."

4235

"There was an error applying transforms."
"Ошибка применения изменений."

4236

"This patch package could not be opened."
"Этот пакет исправлений не может быть открыт."

4237

"This patch package could not be opened, it appears to be invalid."
"Этот пакет исправлений не может быть открыт, он является неверным."

4238

"This patch package cannot be processed by the Windows Installer service, it is unsupported."
"Этот пакет исправлений не может обрабатываться службой Windows Installer, он не поддерживается."

4239

"Another version of this product is already installed."
"Уже установлена другая версия этой программы."

4240

"Invalid command line argument."
"Неверный аргумент командной строки."

4241

"Installation from a Terminal Server client session is not permitted for the current user."
"Установка из клиентской сессии Terminal Server не разрешена текущему пользователю."

4242

"The installer has initiated a restart."
"Установщик начал перезагрузку."

4243

"The installer cannot install the upgrade patch because the program being upgraded may be missing
or the upgrade patch updates a different version of the program."
"Установщик не может установить обновление так как программа существующего обновления может отсутствовать
или обновляемый пакет исправлений другой версии программы."

4244

"The patch package is not permitted by system policy."
"Пакет исправлений не разрешен системной политикой."

4245

"One or more customizations are not permitted by system policy."
"Одна или более настроек не разрешена системной политикой."

4246

"Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection."
"Windows Installer не разрешает установку из удаленного рабочего стола."

4247

"The patch package is not a removable patch package."
"Пакет исправлений не является сменным пакетом исправлений."

4248

"The patch could not be applied to this product. Unknown patch."
"Патч не может применяться к этой программе. Неизвестный патч."

4249

"A valid sequence could not be found for the set of patches."
"Не найден действующий порядок для комплекта патчей."

4250

"Patch removal was disallowed by policy."
"Удаление патча запрещено политикой."

4251

4252

"Administrative user failed to apply patch for a per-user managed or a per-machine application that is in advertise state."
"Администратору не удалось применить патч для каждого пользователя или каждого приложения машины в advertise state."

4253

"An invalid parameter has been passed to the function."
"Неверный параметр был передан функции."

4254

"A buffer is too small to hold all of the data."
"Буфер слишком мал для хранения всех данных."

4255

"A restart is required to complete the install."
"Для завершения установки требуется перезагрузка."

4256

"The MSI file is invalid, or does not contain a valid version of specific information."
"Файл MSI неисправен или не содержит правильной версии указанной информации."

4257

"The MSI file contains invalid data."
"Файл MSI содержит неверные данные."

4258

"An unexpected error has occurred."
"Произошла непредвиденная ошибка."

4259

"An invalid handle has been used."
"Был использован неверный дескриптор."

Ошибки, связанные с объектом RichText (4300-4399)

4300

"An invalid line index was specified."
"Указан недопустимый индекс строки."

4301

"An error occurred while trying to retrieve a line of text from the RichText object."
"Произошла ошибка при попытке извлечь строку текста из объекта RichText."

4302

"Unable to open rich text (RTF) file for reading."
"Не могу открыть файл форматированного текста (RTF) для чтения."

4303

"Unable to open rich text (RTF) file for writing."
"Не могу открыть файл форматированного текста (RTF) для записи."

4306

"Attempt to set character format of current selection in RichText object failed."
"Попытка установить символьную разметку текущего выделения в объекте RichText потерпела неудачу."

4307

"Attempt to set paragraph format of current selection in RichText object failed."
"Попытка установить символьную разметку текущего выделения в объекте RichText потерпела неудачу."

Ошибки, связанные с объектом Слайдшоу (SlideShow) (4400-4499)

4400

"An error occurred when adding the slide to the SlideShow."
"Ошибка, случившаяся при добавлении слайда в слайдшоу."

Ошибки, связанные с объектом DialogEx (5000-5499)

5000

"The specified dialog does not exist."
"Указанное диалоговое окно не существует."

5001

"Error, an application dialog is not visible."
"Ошибка, диалоговое окно приложения не видимо."

5002

"No radiobutton in specified group."
"Нет радиокнопки в указанной группе."

5003

"Failed to create properties table."
"Неудача при создании таблицы свойств."

5004

"Error, the specified dialog is already in use."
"Ошибка, указанное диалоговое окно уже используется."

5005

"Error, could not get dialog window handle."
"Ошибка, не могу получить дескриптор диалогового окна."

5006

"Error, cannot show a dialog with a status dialog visible."
"Ошибка, не могу показать диалоговое окно с видимым диалогом состояния."

5007

"Error, cannot close a dialog with a status dialog visible."
"Ошибка, не могу закрыть диалоговое окно с видимым диалогом состояния."

Ошибки со службами (6000-6099)

6001

"An error occurred while trying to iterate the services."
"Произошла ошибка при попытке повтора служб."

6002

"An error occurred while trying to query the services."
"Произошла ошибка при попытке опроса служб."

6003

"The service could not be found."
"Не удалось найти службу."

6004

"The continue command failed."
"Не удалось выполнить команду continue (продолжить)."

6005

"The stop command failed."
"Не удалось выполнить команду stop (стоп)."

6006

"The start command failed."
"Не удалось выполнить команду start (старт)."

6007

"The pause command failed."
"Не удалось выполнить команду pause (пауза)."

6008

"The delete command failed."
"Не удалось выполнить команду delete (удалить)."

6009

"The create command failed."
"Не удалось выполнить команду create (создать)."

6010

"The handle to the specified service control manager database does not have access."
"Дескриптор к менеджеру баз данных указанной службы управления не имеет доступа."

6011

"A circular service dependency was specified."
"Указана круговая зависимость служб."

6012

"The display name already exists in the service control manager database
either as a service name or as another display name."
"Показываемое имя уже существует в менеджере баз данных службы управления
или как имя службы или как другое показываемое имя."

6013

"The handle to the specified service control manager database is invalid."
"Дескриптор к менеджеру баз данных указанной службы управления неверен."

6014

"The specified service name is invalid."
"Указанное имя службы неправильное."

6015

"A parameter that was specified is invalid."
"Указанный параметр неверен."

6016

"The user account name specified does not exist."
"Указанное имя учетной записи пользователя не существует."

6017

"The specified service already exists in this database."
"В этой базе данных указанная служба уже существует."

Ошибки, связанные с объектом QuickTime (7000-7099)

7000

"The QuickTime object's internal movie interface has not been attached."
"Не был подключен внутренний интерфейс фильма объекта QuickTime."

7001

"The QuickTime object's window is not valid."
"Окно объекта QuickTime неправильно."

Ошибки, связанные с объектом PDF (8000-8099)

8000

"The PDF object's window is not valid."
"Окно объекта PDF не работает."

Ошибки, связанные с плагином Encoding (12030-12034)

12030

"Failed to start Encoding Actions plugin."
"Не удалось запустить плагин Encoding."

12031

12032

12033

12034

Ошибки, связанные с объектом Сетка (Grid) (12400-12499)

12400

"Grid operation failed."
"Действие объекта Сетка (Grid) не удалось."

12401

"Invalid grid window."
"Неверное окно объекта Сетка (Grid)."

12402

12403

"Invalid grid pointer."
"Неверный указатель объекта Сетка (Grid)."

12404

"Invalid grid delimiter."
"Неверный разделитель объекта Сетка (Grid)."

Ошибки, связанные с шифрованием (34000-34099)

34000

"String does not contain valid base-64 encoded data."
"Строка не содержит верных base-64 кодированных данных."

Примечание переводчика: Код Base-64 (открытый) - код преобразования текстовых символов в 6-битные двоичные числа.

34001

"Error while attempting to decode base-64 encoded string (usually means string is corrupt - missing bytes in string?)."
"Ошибка при попытке декодировать строку в коде base-64 (обычно повреждена строка - пропущены байты в строке?)."

34002

"Invalid file header - not an Indigo Rose blowfish file."
"Неверный заголовок файла - не blowfish файл от Indigo Rose."

Примечание переводчика: Blowfish - шифр "рыба-ёж", 64-разрядный блочный криптографический код (с длиной ключей от 32 до 448 бит).
Blowfish - стандарт на шифрование, криптосистема, криптографический алгоритм BlowFish симметричный блочный шифр, разработанный Брюсом Шнейером (Bruce Schneier) в 1993 г. Размер блока - 64 бита, длина ключа переменная (от 32 до 448 бит). Используется во многих приложениях, доступен в исходных текстах в Интернете и не требует лицензирования.

34003

"Incompatible blowfish file. (The file has either been damaged or it uses an incompatible block padding scheme.)"
"Несовместимый blowfish файл. (Файл или поврежден или используется несовместимая схема заполнения блока.)"

Ошибки, связанные с XML (37000-37099)

37000

37001

37002

"No valid XML document loaded. (The document is empty or not well formed.)"
"Загружен неверный XML документ. (Документ или пуст, или не оформлен.)"

37003

"The specified XML path is not valid or was not found."
"Указанный XML путь неверен или не найден."

37004

"An error occurred while trying to set the value."
"Произошла ошибка при попытке установить значение."

37005

"An error occurred while trying to set the attribute."
"Произошла ошибка при попытке установить атрибут."

37006

"Invalid attribute name. (Attribute names cannot contain spaces.)"
"Неверное имя атрибута. (Имена атрибутов не могут содержать пробелы.)"

37007

"The specified element could not be removed."
"Указанный элемент не может быть удален."

37008

"The specified attribute could not be removed."
"Указанный атрибут не может быть удален."

37009

"There are no elements below the specified XML path."
"Ниже указанного XML пути нет элементов."

37010

"The element at the specified XML path does not have any attributes."
"Элемент указанного XML пути не имел никаких атрибутов."

37011

"An error occurred while trying to insert XML."
"Произошла ошибка при попытке вставить XML."

37012

Ошибки, связанные с объектом ComboBox (77000 - 77099)

77001

"Could not add item to the ComboBox."
"Не могу добавить элемент в объект ComboBox."

77002

"An error occurred when trying to set the items data."
"Ошибка, случившаяся при попытке установить данные элемента."

77003

"An error occurred when trying to delete the item from the ComboBox."
"Ошибка, случившаяся при попытке удаления элемента из объекта ComboBox."

77004

"Error index is out of range."
"Ошибка указателя (индекса) - выход из диапазона."

77005

"An error occurred trying to get the item's text."
"Ошибка, случившаяся при попытке получить текст элемента."

77006

"Could not insert item into the ComboBox."
"Не могу вставить элемент в объект ComboBox."

77007

"An error occurred setting the items text."
"Ошибка, случившаяся при установке текста элемента."

77008

"An error occurred setting the current selection."
"Ошибка, случившаяся при установке текущего выбора."